Osaba maitea,
Esaten zenidan zure azken gutunean izorratua egon zarela, intsektu kabroi batek ziztatu zizulako lo zeuden bitartean. Apur bat larritu nintzen, egia esan, izan ere, ondo dakit Afrika Tropikaleko zomorroak Afrika Kontinentaleko leoiak baino kaltegarriagoak direla. Baina gehien larritu ninduena intsektuaren izena izan zen. Centopeia. “Ai ene, izen itsusi horrekin, gauza onik ez seguru”, pentsatu nuen. Zeren, ya nahiko desatsegina baldin bada euli batek, edo inurri gorri batek emandako eztenkada... dauzkaten izen sinpatiko hoiekin, eta gainera inurria gorria izanik .... Ez dut pentsatu ere egin nahi zer ez ote dizun egingo Centopeia batek. Izen itsusi horrekin. Gauza onik ez, seguru.
Gero apur bat inbestigatu, eta jakin nuen, hor portugesez “Centopeia” esaten duzuena, hemen “ciempiés” gisa ezagutzen duguna dela. Noski, izenak berak esaten du-ta: “Cento Peia”, Cien Pies. Tontoa ni.
Baina, osaba, zer nahi duzu esatea, nik uste Sao Tomen euskarazko izena erabiltzen hasi beharko zenuketela. Horrek bai duela portugex doinua. Entzun ondo: Ehun-zango. "ehumzangu"
Gaia aldatuz, dinozu bananeroak lurrera jaustear daudela, sei hilabete daramatzalako euririk egin gabe. Eta ez naiz harritzen, aspaldian ur guztia Euskal Herria ari baita jasiotzen. Betiko kontua, badakizu: jainkoa munduko pertsonarik traketsena da partizioak egiten. Batzuei gehiegi, besteei gutxiegi. Gaizki banatzen du dena. Eta argiarekin ere problemak omen dituzue, ezta? ba... ez da gaiztoa izatearren baina... prestatu zaitez, ze azaroak hiru ditu gaur, beraz, egun hauetako batean hasiko dira Azkuna eta Odon kaleak gabonetako argi negargarri hoiekin betetzen.. eta orduan bai, akabo tropikoan bonbila piztuak.
Gainontzekoan, hemen astiro doia denbora, Rubalcabak dena arinegi doala esan arren. Nik, asteburu luze baten ondotik, hilda pasa nuen hildakoen eguna eta geroztik, martxa hartu gurean nabil.
Aspaldian erreta ninduen lan potolo bat bukatu nuen atzo, beraz orain ilusioa berriz piztuko didaten proiektu bila hasi beharko! Egia esan, deia batzuek sortzen dizkidate jadanik kilikiliak sabelean. Soilik espero dut, osaba, Tximeletak izatea eta ez zentopeiak.
Besarkada fuertea.
Josu
p.s. Igandean joango naiz, Lipus eta konpañiaren obra berria ikustera. “Errautsak” deitzen da. Izen ezin aproposagoa igande arratsalde baterako.
Loba maitea,
ResponderEliminarFinalmente, aquí llegaron las lluvias de verdad, esas que dejan las calles de la capital como para andar en canoa.
Oscurecida la tarde, ayer me encontró la noche, y casi que me pierdo entre las aguas, pensando cómo habrían pasado el domingo los que no están libres, los nuestros y los de otros parajes.
Por la mañana, como buen obrero que se ocupa de matar nostalgias, fui a mojar los pies a la playa, solitario, para descansar y reponerme con el perfume del mar. A los patrones les gusta encontrarnos el lunes lleno de energía. Los niños me llamaban "careca" y "abuelo". El sabor de la espuma de las aguas del Golfo de Gabón me recordó la ausencia de la playa de Plentzia, y me recordé de los inviernos y la cuadrilla caminando hasta Astondo, y de mi sindicato de trabajadores y la asambleas de obreros. Me quedé con las ganas y bajo un sol aplastante, y sienpre la ausencia, y siempre la asusencia... Mi compañera; mi tierra.
Caminando sobre la arena, mojando los pies, como hacían los rusos cuando eran soviéticos y nos llamábamos "camaradas". Y luego me dió por cantar "Azken dantza". No sé como, quizá bajo el trance de los que sueñan despiertos, frente a mi aparecieron las ruinas de un caserón. Dicen, y seguía soñando, que un portugués apasionado del País Vasco de Francia (dicho con acento lusitanos) quiso traer recuerdos de nuestro país a la isla, y, como en frente de su caserón se encuentra un islote que parecen dos piedras (la Isla de las Cabras), bautizó su morada con el nonmbre de "Biaritz"...
Busqué una canoa y remé hasta el islote. Pensé colocarle una bandera vasca en su cima y remolcarlo con una gabarra del puerto de Ana Chaves, que se parecen a las de Bilbo, hasta el Bidasoa, en aguas de la muga, sobre esa corriente marina que no es de nadie, fondearlo con hierro de Altos Hornos y fundar la República Socialista Baskiriana, como hacen los arrantzales euskaldunes cuando escriben en sus camarotes "República de Bermeo".
¿Qué te parece? ¿Lo hacemos?
Osaba